харя - ترجمة إلى الروسية
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Пыка (лицо)
харя
ж. груб.
gueule , trogne
противная харя - sale gueule
gueule , trogne
противная харя - sale gueule
– Oh! la déplaisante face de bossu!
– Мерзкая харя!
– Oh! masque de l'Antéchrist! disait l'une.
– Антихристова харя! – кричала одна.
تعريف
харя
1. Лицо, физиономия (·прост. ·вульг. ). "Худая харя зеркала не любит." погов. "Он, ваше благородие, цыгаркой ей в харю для смеха." Чехов. "Хоть бы черной краской хари вымазали, чтоб на арабов-то походить." Лейкин. "Он ухмылялся всей своей волосатой харей." Л.Леонов.
2. Маска, личина (·старин. ). Маскарадные хари.
ويكيبيديا
Харя
Ха́ря:
- маска, личина и самый окрутник, наряженный, переряженный;
- дурное, отвратительное лицо, рожа, пыка,, физиономия, понятия, тесно связанные с лицом.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Кто там шепчет: "Это Харя?" Витя Хорьков теперь Харя, а не Хорёк?
2. Его харя, вся в мазуте, сияла в вечернем сумраке.
3. Хоть убейте!. . Э,э, Харя. . . То есть Виктор Петрович!
4. Они не построили какой-нибудь пригородной Жуковки, в которой любая харя с удостоверением может устроить обыск.
5. Это какой ломовой, то ему всё равно, хоть свиная харя, а нам нет...